Have no fear!
I'll add this in edit but there's a LJ community devoted to deconstructing and making Jayne's hat, and there have been a bunch crochet hat pattern posted. Here's the most recent one:
http://www.livejournal.com/community/bigdamnknitters/19294.html